Издавачка кућа Хеликс позива вас на представљање романа Брат од леда каталонске ауторке Алисије Копф у уторак, 24. јуна, у Институту Сервантес, с почетком у 19 часова.
О роману ће говорити:
Марија Ненезић – књижевна критичарка и новинарка
Јелена Петановић – преводитељка
Катарина Јешић – уредница у Хеликсу
Роман Брат од леда, хибридно дело каталонске списатељице и визуелне уметнице Алисије Копф, истражује теме изолације, уметничког стварања и породичних односа, користећи метафору поларних експедиција као кључ за разумевање унутрашњих борби главне јунакиње. Комбинујући дневничке записе, истраживачке белешке и фикцију, Копф пружа јединствен увид у начин на који појединац навигира кроз сопствене емотивне и интелектуалне пределе.
Ауторка се ослања на историјске приче о арктичким и антарктичким истраживачима, преплићући их са личним искуствима младе уметнице која покушава да пронађе своје место у свету. Кроз фрагментарну нарацију, истражује однос између уметности и опстанка, постављајући питање: да ли је уметнички рад својеврсна експедиција у непознато?
Један од најзанимљивијих аспеката романа јесте начин на који Копф користи лед као симбол емотивне дистанце, али и као метафору за креативни процес. Њена јунакиња се суочава са изазовима породичних односа, нарочито у вези са својим братом, чија неуроразличитост додатно продубљује осећај изолованости и несигурности.
Изазован, али и дубоко емотиван, роман подстиче читаоце на промишљање о сопственим унутрашњим експедицијама. Ауторка не нуди једноставне одговоре, већ позива на контемплацију о уметности, идентитету и човековој потреби за истраживањем. Превод Јелене Петановић успешно преноси хипнотички тон и интелектуалну оштрину оригиналног текста.
Роман је објављен у оквиру пројекта Свет у коме живимо и свет који остављамо за собом: суочавање са антропоценом, који се реализује у оквиру програма Креативна Европа.
О ауторки:
Алисија Копф (1982) је каталонска књижевница и визуелна уметница. Дипломирала је ликовне уметности, као и теорију и компаративну књижевност на Универзитету у Барселони. Њено стваралаштво је усмерено на истраживање поларних подручја, али кроз унутрашњу интроспекцију и разматрање граница – и географских и емотивних.
Већ првим романом, Брат од леда, стекла је признање критике и читалаца као један од упечатљивих гласова савремене европске књижевности. За овај роман добила је више престижних награда, између осталих и Награду Llibreter и Награду критике за шпанско издање (обе 2016).
Тренутно предаје комуникације на Отвореном универзитету Каталоније у Барселони.
Извор: Кућа добрих вести
