Два века од објављивања овог романа послужила су као инспирација за књижевно-уметнички пројекат "Шугави папагајчић: Пикаро из Мексика у свету уметности", чији је циљ преиспитивање односа између уметности и књижевности, са истицањем различитих начина приказивања исте теме.
Резултат пројекта је изложба "Идентитет ШУГАВОГ папагајчића" сачињена од 20 несвакидашњих радова студената Филолошко-уметничког факултета Универзитета у Крагујевцу, који ће у галерији Института Сервантес бити изложени до 20. децембра.
С обзиром на то да дело Фернандеса де Лисардија (1776-1827) није преведено на српски језик, Катедра за шпански језик и хиспанске књижевности FILUM-а, у сарадњи са професорима Одсека за примењену и ликовну уметност тог факултета, организовала је низ сусрета са студентима уметности. Том приликом разговарало се о детаљима из живота и дела аутора овог романа, анализирао се књижевни период у којем је роман настао, као и Пикарски Роман уопште.
Туђ идентитет као маска за личност без садржаја
Идентитет "ШУГАВОГ папагајчића" тако је стављенпод знак питања кроз радове студената тог факултета, праћене књижевним коментарима професора Катедре за хиспанистику на истом факутлета.
Сталну промену личности Пикара, који се мења са сваком новом ситуацијом у свом животу преузимајући туђ идентитет као маску за своју личност без садржаја, учесници су препознали као најзанимљивију тему. Инспирисани тим романом, студенти су на тему личног и колективног идентитета направили 15 радова, захваљујући којима су, кроз различите уметничке форме, постигли да мексички Пикар и даље лута кроз свет уметности. Резултат овог пројекта чине уметничке интерпретације првог хиспаноемеричког романа, али кроз његову повезаност са савременим светом и тему која је одувек окупирала човека: идентитет.
Организатори изложбе су Филолошко-уметнички факултет Универзитета у Крагујевцу и Институт Сервантес у Београду, у сарадњи са Амбасадом Мексика у Србији.
Извор: Кућа добрих вести